Korábban írt cikkemben bemutattam a finn gyerekek kedvenc mesehőseit, a Múminokat, akik az idén ünneplik 80. születésnapjukat - most az olasz gyerekek nagy mesehőse, az 50 éves Pimpa következik.
Pimpa egy piros pöttyös, hófehér kutyalány, aki örökké 5 éves marad. 1975-ben alkotta meg az olasz képregényrajzoló, Altan, és azóta generációk nőttek fel történetein. Pimpa kíváncsi, vidám, képzeletgazdag karakter, aki beszél a virágokkal, a hűtővel, a cipőjével is, és mindig új dolgokat szeretne felfedezni – ugyanúgy, ahogy a gyerekek. Naponta új kalandok várnak rájuk, a mese által sok-sok érdekességgel és teremészeti csodával ismerkedhetnek meg a gyerekek. Bevallom, gyerekkoromban nem rajongtam érte - kicsit bugyutának tűnt az állandóan kilógó nyelvével, a furcsa orró és bajuszú gazdája sem volt szimpatikus a - de az idei olaszországi vakációnkon egészen megszerettem Őket. Különösen azért is, mert Pimpa - mint kiderült - egyidős velem. :-)
Pimpa történeteiből sok-sok rajzfim született, amik közül nagyon sokat le is szinkronizáltak magyarra. - több most is elérhető a legismertebb videomegosztó portálon.
A születésnapja alkalmából Olaszország-szerte több nagyváros – például Bologna, Grado, Róma – turisztikai hivatala adott ki gyermekek számára készült, játékos városkalauzokat. Ezek a színes, illusztrált füzetek interaktív városi sétára hívják a gyerekeket, természetesen Pimpa vezetésével.
A Pimpa-könyvecskékben:
- a gyerekek helyi nevezetességeket fedeznek fel Pimpa oldalán,
- rajzos feladatokat oldanak meg,
- matricáznak, rajzolnak, történeteket olvasnak,
- közben pedig játszva tanulnak a város történelméről, kultúrájáról.
Ez a koncepció emlékeztet a magyar Kajla útlevélre, ahol a gyerekek pecséteket gyűjthetnek, illetve a Brúnó Budapesten sorozatra, ahol Brúnó meséken keresztül mutatja be a főváros nevezetességeit – olasz testvérprogramként is értelmezhető Pimpa kalandja.
A Franco Cosimo Panini Ragazzi kiadó „Città in gioco” sorozatában jelenleg 17 különböző város kapott saját Pimpa‑kalauzt
- Bologna – Altan városa, ahol különösen sok program kapcsolódik a Pimpa-évfordulóhoz. Több hotelben és téren óriási Pimpa-figurák is várják a gyerekeket.
- Grado – A tengerparti kisvárosban több családbarát hotelben Pimpa-zónák működnek, és a helyi információs pontokon átvehetők a kalauzfüzetek.
- Róma – Az olasz fővárosban Pimpa vezet végig a gyerekeknek szóló városi felfedezőúton – a Colosseumtól a Trevi-kútig.
- további városok: Venezia, Milánó, Firenze, Napoli, Génova, Mantova, Verona, Modena, Ravenna, Trento, Torino, Matera, Pistoia, Bergamo és Brescia
- Sőt! 2025-ben Pimpa végigjárja Olaszországot és tavasztól egészen késő őszig más-más városban lesznek/vannak Pimpa napok!
A Pimpa-kampány látványos része, hogy szinte minden résztvevő városban hatalmas Pimpa-táblákat helyeztek ki (tényleg rengeteg helyen lehet velük találkozni): hotelek bejáratánál, parkokban, városi tereken, turisztikai irodák ablakiban és maguknál a nevezetességeknél, amik szerepelnek a könyvekben. Ezek a vidám, fényképezkedésre csábító bábuk segítenek a gyerekeknek abban is, hogy könnyen megtalálják az útvonal fontos pontjait – akár egy élő térkép.
A Pimpa-program célja, hogy:
- a gyerekek élményeken keresztül ismerjék meg az adott várost, ne válljon számukra unalmassá
- játszva tanuljanak és figyelmesebben nézzenek körül,
- a család közösen fedezze fel a várost – nemcsak múzeumokban, hanem utcákon, terekben, parkokban is.
- kék kötetek: városi kalauzok - gyerekeknek
- fehér kötetek: városi kalauz óvodásoknak - linkje itt
- sárga kötetek: múzeumok
- narancssárga kötet: Olaszország régióit bemutató kötetek
- zöld kötet: az észek-olaszországi Gran Paradisot bemutató kötet
- Időszak: 2025. július–szeptember
- Helyszínek: a fent említett 17 város+ egyes múzeumokra, régiókra, hegységre van külön kiadvány
- Kinek szól? 3–12 éves gyerekeknek, családoknak
- Hol kapható a Pimpa-kalauz? Turisztikai irodákban, könyvtárakban, egyes hotelekben, újságárusoknál - de Pimpa honlapjáról egyes kötetek e-könyv formátumban is letölthetőke
- Mennyibe kerül? 9-14,50 euro között mozog a munkafüzetek ára
- Melyen nyelveken jelentek meg? A legtöbb város könyvecskéje olasz, angol és német nyelven jelent meg. A nyelvi nehézségeket pikk-pakk le tudjátok győzni egy mobilos képfordítóval: mi a 13 és 17 éves lányaimmal Grado-t így jártuk végig.
„Milyen jó együtt felfedezni a világot!” – Pimpa kedvenc mondása tökéletesen leírja ezt a különleges nyári élménysorozatot. Ha a nyár hátralévő részében Olaszországban jártok, érdemes felkutatni egy Pimpa-kalauzt – és belevetni magatokat a pöttyös felfedezésbe, pont úgy, mint nálunk a Kajlás vagy Brúnós kalandokban.
A Pimpa-városkalauzok nagyon hasonlítanak a magyar „Kajla útlevél” programhoz, amelyben a gyerekek pecséteket gyűjtenek országjárás közben, és játékosan fedezhetik fel Magyarország nevezetességeit. Pimpa is egy mesehős, aki segít a gyerekeknek élményként megélni a városnézést – csak itt Olaszország városairól van szó.
Ugyanakkor a könyvek felépítése – színes illusztrációk, helyszínről helyszínre vezető séták, rajzolós és keresgélős feladatok – emlékeztet Bartos Erika Brúnó Budapesten sorozatára is. Ahogy Brúnó elmeséli Budapest látnivalóit a gyerekek nyelvén, úgy mutatja be Pimpa Bologna, Róma vagy Firenze szépségeit – mesés formában, játékosan, ugyanakkor tartalmasan.
A cél közös: hogy a gyerekek ne csak „ott legyenek”, hanem meg is értsék és megszeressék a környezetüket.
Pöttyökkel teli, vidám, mosolygós kalandokat kívánok az olaszországi vakációtokra!
Összeállította, és a fényképeket készítette:
Vizaverné Horváth Zsófia
Szombathelyimami
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
